Alguna vez se preguntó por qué no ha habido otra Gloria Estefan, o Shakira ? Estamos hablando de las latinas que han trascendido las barreras enormes y pasado a convertirse en un fenomeno global Claro, Enrique y Pitbull está teniendo gran año, pero ¿qué pasa con las mujeres? Cantantes como Gloria y Shakira parece que vienen en cada *eón, y de acuerdo con Estefan, hay una razón para ello. Llegamos a la parte inferior de esto durante nuestra reciente entrevista con el icono, ya que promueve su más reciente álbum, Miss Pequeña Habana.
¿Tiene esperanzas que vamos a ver otra historia de éxito del tipo Shakira tipo ?
Estoy siempre en la esperanza de que alguien, cualquier latino, va a tener éxito en lo que hacen. Y por supuesto en la música, sin lugar a dudas. Con Shakira, que [ella y Emilio, quienes lograron Shakira hacerla grande en el momento] la ayudó a llegar hasta allí. Porque no tenía al principio fe en creer o que incluso podría hacerlo. Empecé a escribir algunas de sus cosas en Inglés para demostrarle que se podría traducir así. Y entonces ella se hizo cargo y lo escribió ella misma. Ella me lo mostró y dijo: hay voy!, "Honestamente, no puedo hacerlo mejor!" [Risas]
¿Es cierto que tuvo que trabajar duro para convencer a Tommy Mottola [entonces jefe de Sony, el sello de Shakira] para darle un empujon en el Crossover?
Me metí en las trincheras allí con Tommy, he luchado por ello. Porque no lo podía creer. Al igual que nos dijeron que [ella y Emilio durante los días de Miami en Sound Machine]. Ellos estaban tratando de pensar en ella y sacarla de esa caja para meterla en algo mejor. Y, afortunadamente, Tommy, a quien amo y adoro y es un buen amigo, realmente me escuchó.
Creditos de la traduccion: ShakiraYMas
Fuente: Latina
Leer entrevista completa
SIGUENOS EN TWITTER PARA CONOCER MAS NOTICIAS Y DETALLES DE SHAKIRA EN TIEMPO REAL www.twitter.com/shakiraymas
No hay comentarios:
Publicar un comentario