Shakira actuará en el escenario principal Padang este sábado como parte de los conciertos de Singapur de F1, pero antes de eso, dio una entrevista a través de e-mail a AsiaOne:
¿Qué pueden esperar los fans de tu presentacion?
Yo presentare el espectáculo completo del tour mundial, que tiene varias canciones de mi último disco, "Sale el Sol", mis grandes éxitos de discos pasados y algunas sorpresas divertidas.
Este espectáculo, para mí, es el que tiene la participación de más audiencia de todas mis giras anteriores. Voy a estar alimentándose de su energía y es de esperar que se alimentan de la mina - es así, estoy emocionado de la experiencia del espectáculo con mis fans en Singapur.
¿Qué tipo de pre-show ritual tienes ? ¿Qué sueles hacer después de cada actuación?
No tengo un ritual pre-show en sí, pero me gusta pasar unos minutos a solas entre bastidores calentando la voz y la preparación para el show. También hacen un punto para estirar, ya que tanto la danza durante todo el show.
Y después en lo general muero de hambre, así que lo primero que busco es la comida!
Siento que es mi deber y también un privilegio, como una persona que nació y creció en el tercer mundo, para llamar la atención a estas comunidades marginadas.
Fundaste la Fundación Pies Descalzos cuando sólo tenías 18 años. ¿Cómo sucedió eso? Fundé Pies Descalzos (la Fundación Pies Descalzos), justo después de mi primer álbum con éxito, también llamada Pies Descalzos.
Cuando yo era joven y mi familia estaba pasando por un momento difícil económicamente, mis padres me llevaron a un parque local donde vi a los niños sin zapatos, sin abrigo, aspirando pegamento para salir adelante.
Fue una revelación y puso mi situación en perspectiva, que era la intención de mi padre. A partir de ese momento hice una promesa a mí misma que tan pronto como yo estaba en una posición para ayudar a los niños, lo haría.
Y 16 años más tarde, me siento aún más inspirados a hacerlo porque he visto con mis propios ojos cómo una educación de calidad puede transformar la vida de un niño, su familia y comunidad.
¿Por qué causas te centras principalmente en los niños de caridad? Yo no creo que nadie puede discutir el hecho de que los niños son la clave para nuestro futuro, y que los primeros años de vida de un niño son cruciales en el desarrollo mental y emocional.
Haciendo que la inversión temprana en un niño se traducirá en más productivos de la sociedad, por lo que para mí es evidente que es el único lugar para empezar si realmente la esperanza de romper el círculo vicioso de la pobreza que afecta a tantos.
No has publicado ningún álbum nuevo desde el cd "sale el sol". ¿Tienes alguna canción nueva desde entonces? Cada vez que comienzo un nuevo proyecto es como que estoy empezando desde cero, con un lienzo en blanco, así que estoy muy emocionado de trabajar en música nueva. Últimamente he estado inspirado por una gran cantidad de diferentes tipos de música de baile, así que tendremos que esperar y ver a dónde me lleva!
Fuente: AsiaOne
Traduccion: ShakiraYMas
SIGUENOS EN TWITTER PARA CONOCER MAS NOTICIAS Y DETALLES DE SHAKIRA EN TIEMPO REAL www.twitter.com/shakiraymas
¿Qué pueden esperar los fans de tu presentacion?
Yo presentare el espectáculo completo del tour mundial, que tiene varias canciones de mi último disco, "Sale el Sol", mis grandes éxitos de discos pasados y algunas sorpresas divertidas.
Este espectáculo, para mí, es el que tiene la participación de más audiencia de todas mis giras anteriores. Voy a estar alimentándose de su energía y es de esperar que se alimentan de la mina - es así, estoy emocionado de la experiencia del espectáculo con mis fans en Singapur.
¿Qué tipo de pre-show ritual tienes ? ¿Qué sueles hacer después de cada actuación?
No tengo un ritual pre-show en sí, pero me gusta pasar unos minutos a solas entre bastidores calentando la voz y la preparación para el show. También hacen un punto para estirar, ya que tanto la danza durante todo el show.
Y después en lo general muero de hambre, así que lo primero que busco es la comida!
Fundaste la Fundación Pies Descalzos cuando sólo tenías 18 años. ¿Cómo sucedió eso? Fundé Pies Descalzos (la Fundación Pies Descalzos), justo después de mi primer álbum con éxito, también llamada Pies Descalzos.
Cuando yo era joven y mi familia estaba pasando por un momento difícil económicamente, mis padres me llevaron a un parque local donde vi a los niños sin zapatos, sin abrigo, aspirando pegamento para salir adelante.
Fue una revelación y puso mi situación en perspectiva, que era la intención de mi padre. A partir de ese momento hice una promesa a mí misma que tan pronto como yo estaba en una posición para ayudar a los niños, lo haría.
Y 16 años más tarde, me siento aún más inspirados a hacerlo porque he visto con mis propios ojos cómo una educación de calidad puede transformar la vida de un niño, su familia y comunidad.
¿Por qué causas te centras principalmente en los niños de caridad? Yo no creo que nadie puede discutir el hecho de que los niños son la clave para nuestro futuro, y que los primeros años de vida de un niño son cruciales en el desarrollo mental y emocional.
Haciendo que la inversión temprana en un niño se traducirá en más productivos de la sociedad, por lo que para mí es evidente que es el único lugar para empezar si realmente la esperanza de romper el círculo vicioso de la pobreza que afecta a tantos.
No has publicado ningún álbum nuevo desde el cd "sale el sol". ¿Tienes alguna canción nueva desde entonces? Cada vez que comienzo un nuevo proyecto es como que estoy empezando desde cero, con un lienzo en blanco, así que estoy muy emocionado de trabajar en música nueva. Últimamente he estado inspirado por una gran cantidad de diferentes tipos de música de baile, así que tendremos que esperar y ver a dónde me lleva!
Fuente: AsiaOne
Traduccion: ShakiraYMas
SIGUENOS EN TWITTER PARA CONOCER MAS NOTICIAS Y DETALLES DE SHAKIRA EN TIEMPO REAL www.twitter.com/shakiraymas
No hay comentarios:
Publicar un comentario